jueves 25 2020

La Semana Santa

La Semana Santa

 

El domingo de Ramos, una tradición maltesa es que las hojas de palma y las ramas de olivo son bendecidas con agua bendita. El jueves Santo, la tradición principal es que en misa el sacerdote lava los pies de las personas como Jesús lavó los pies de sus discípulos. El viernes Santo, la gente no come carne o dulces. También la mayoría de los lugares hacen una procesión para celebrar el viernes Santo. El domingo de Pascua por la mañana se lleva a cabo una procesión. Después la mayoría de las personas maltesas almuerzan y pasan tiempo con su familia para celebrar la Pascua. También hay múltiples tipos de alimentos tradicionales malteses. La más conocida es la "Figolla.”

La celebración de la Semana Santa con respecto a la piedad popular se basa casi exclusivamente en las procesiones de hermandades o fraternidades. En este evento se perciben algunas diferencias importantes entre las regiones españolas: la Semana Santa ve sus celebraciones más glamorosas en la región de Andalucía, especialmente en Granada, Málaga y Sevilla, mientras que las de Castilla y León ven las procesiones más sombrías y solemnes, tipificadas por Semana Santa en Zamora y Valladolid. Esta es una fiesta religiosa. Una característica común en España es el uso casi general de la túnica nazareno o penitencial para algunos de los participantes en las procesiones. Esta prenda consiste en una túnica, una capucha con punta cónica utilizada para ocultar la cara del usuario y, a veces, una capa. Los colores y formas exactos de estas túnicas dependen de la procesión particular. Las túnicas se usaron ampliamente en el período medieval para los penitentes, que podían demostrar su penitencia mientras enmascaraban su identidad. Estos nazarenos llevan velas procesionales o cruces de madera toscamente talladas, pueden caminar descalzos por las calles de la ciudad y, en algunos lugares, pueden llevar grilletes y cadenas en los pies como penitencia. En algunas áreas, secciones de los participantes visten vestimenta libremente inspirada en los uniformes de la Legión romana. La otra característica común es que cada hermandad lleva magníficos "Pasos" o carrozas con esculturas que representan diferentes escenas de los evangelios relacionados con la Pasión de Cristo o los Dolores de la Virgen María. Las cofradías han poseído y conservado estos "pasos" durante siglos en algunos casos. Por lo general, los "pasos" están acompañados por bandas de música que realizan "Marchas procesionales", un tipo específico de composiciones, dedicado a las imágenes y fraternidades.

Escrito por Alessandro Grioli, Jean Paul Caruana, Jaden Farrugia Magrin

San Juan Bautista

La Noche De Juan

 

La víspera de San Juan, que comienza al atardecer del 23 de junio, es la víspera de la celebración antes de la fiesta de San Juan Bautista.

El Evangelio de Lucas dice que Juan nació seis meses antes que Jesús; Por lo tanto, la fiesta de Juan el Bautista se fijó el 24 de junio, seis meses antes de Navidad, según el antiguo cálculo romano. Este día de fiesta es uno de los pocos días de los santos que conmemora el aniversario del nacimiento, en lugar de la muerte, del santo honrado.

La fiesta de San Juan coincide estrechamente con el solsticio de junio, también conocido como pleno verano en el hemisferio norte. El día santo cristiano se fija el 24 de junio; pero en la mayoría de los países, las festividades se realizan principalmente la noche anterior, en la víspera de San Juan. Esta fiesta se celebra en muchos lugares.

En Malta, esta fiesta se celebra el 24 de junio en el pueblo que se llama Xewkija. Este pueblo se encuentra en la isla de Gozo. Se celebra también en Malta en la capital Valletta, en la catedral de San Juan. Hay una misa y una procesión. Las fiestas locales ofrecen la oportunidad a los extranjeros para mezclarse con la gente maltesa.

Escrito por Luke Mamo y Daniel Briffa

Nochebuena y Navidad

Nochebuena y Navidad en Malta y España.

 

La Navidad es sin duda la fiesta más grande de Malta y de España en diciembre. Siendo católicos, ambos celebran el 24 y el 25 en honor del día en que Jesús nació con algunas tradiciones paganas.

Para los católicos devotos, hay un evento importante a medianoche que es la misa. Esta misa sería diferente de las normales. Se llama 'La misa del Gallo' porque se suponía que un gallo cantaba la noche en que Jesús nació. En España se celebra con villancicos famosos y tradicionales acompañados de guitarras, tambores y panderetas mientras que en Malta el sermón es entregado por una pequeña niña o niño de 7 a 10 años. Después del servicio de medianoche, los residentes españoles caminan por las calles llevando antorchas, guitarras, panderetas y tambores toda la noche y dicen 'Esta noche es noche buena, y no es noche de dormir”.

Para la mayoría de los españoles, la víspera de Navidad es el gran evento. Los miembros de la familia se reúnen alrededor de un festín de carne como cordero asado y cochinillo, pescado, mariscos, vino y todo tipo de pasteles y pasteles como Turrón, Mantecados, Polvorones y figuritas de mazapán. Después de la misa en Malta es muy común tomar un desayuno de Navidad en el restaurante de un hotel. Para aquellos que se quedan en casa, especialmente con niños pequeños, Sant Claus trae regalos a todos los niños que han sido buenos durante el año. En España, sin embargo, está reservado para el Día de los Reyes (6 de enero).

El día de Navidad en Malta se celebra con familias cercanas y prepara un almuerzo muy elegante con un mínimo de comida de 5 platos que incluye aperitivos, sopa, lasaña, pavo relleno con papas y verduras. Esto es seguido por un postre, que también incluye pastel de Navidad 'kejk tal-Milied', que es un pastel con dulces dentro o 'Qaghaq tal-ghasel', que es una masa de forma redonda llena de miel. En España, como en Malta, el día de Navidad se pasa en casa con las familias, comiendo un muy buen almuerzo. Otros van a la iglesia o se encuentran con amigos, salen a caminar o cenan.

Escrito por Jayden Fenech, Bradley Farrugia y Gabriel Darmanin

lunes 22 2020

Días 5 y 6 de enero

Reyes Magos/ Epifanía

La Epifanía es una fiesta cristiana que conmemora principalmente la visita de los Tres Reyes Magos al Niño Jesús. Esta fiesta se ha celebrado en todo el mundo católico desde el siglo II. De hecho, hasta hace unas décadas, la Epifanía también era un día festivo en Malta, pero el gobierno laborista de Dom Mintoff la abolió después de 1971. Actualmente, se está retomando esta fiesta en Betlem f’Ghajnsielem. Durante el día, se organiza una recreación de la adoración de los Tres Reyes Magos. Estos parten de Malta a caballo y llegan en ferry a Gozo , concretamente a Betlem f’Ghajnsielem. Una vez en Gozo, hacen una entrada triunfal a la aldea de la natividad a media tarde.

   Epiphany feast revived in Malta and Gozo - TVM News Fuente: tvm.com.mt

En España y algunos países latinoamericanos, el día de la Epifanía se llama El Día de los Reyes, es más común. De hecho, el día 5 de enero, se celebra las conocidas cabalgatas de Reyes Magos, un desfile de carrozas típico en las ciudades españolas, en el que los Reyes Magos (Melchor, Gaspar y Baltasar) y sus pajes y ayudantes lanzan caramelos y golosinas a los niños. Luego, antes de acostarse, los niños se quitan los zapatos y los dejan listos para que los Reyes pongan los regalos en ellos.  A la mañana siguiente, los regalos aparecen en sus zapatos. Si se considera que los niños se han portado mal durante el año, los Reyes les traen carbón (generalmente un terrón de azúcar dura teñido de negro, llamado carbón dulce). 

    Todo lo que hay que saber de la Cabalgata de Reyes Magos de Sevilla   Carbón dulce de Reyes Magos

     Fuente: diariodesevilla.es                                 Fuente: velocidadcuchara.com

Escrito por Fabian Lauri y Nathan James.

Tradiciones gastronómicas

Tradiciones gastronómicas de Año Nuevo

Las amas de casa maltesas cocinaban platos tradicionales para Navidad y Año Nuevo, que incluían; caldo de pollo "brodu tat-tiġieġa", pollo al horno con papas "tiġieġa bil-patata il-forn", macarrones al horno "imqarrun il-forn".

   Fuente: food.com

Para muchos, el cerdo maltés era su plato principal de Navidad: cerdo al horno con papas "majjal bil-patata il-forn". La comida terminó con fruta fresca, naranjas ("larinġ") y mandarinas ("mandolina").

La Navidad trae dulces "Il-Milied iġeb il-Ħelu", es un día feliz para los niños que aman los dulces. Se prepara una gran variedad de pasteles dulces fragantes como el pastel de castaña "torta tal-qastan", los anillos de melaza "qagħaq tal-għasel" y el puré de castañas "imbuljuta". Por lo general, los pasteles dulces se sirven por separado con café negro y con unas gotas de agua de azahar "ilma żahar".

Sin embargo, los españoles normalmente comen como entrantes langostinos, mejillones, vieiras y langostinos. Para el plato principal la gente come sopa o carne. De postre comen tarta y flan y otros tipos diferentes de dulces. Cuando es medianoche comen 12 uvas como tradición.

   Los entrantes en la cena de Nochebuena    Por qué comemos 12 uvas en Nochevieja en España?

    Fuente: viajejet.com                                        Fuente: planesconhijos.com


Escrito por Andre Cassar.


Nochevieja y Año Nuevo

NocheVieja y Año nuevo

 

En Malta hay bastantes tradiciones de año nuevo y aquí hay algunas de ellas. En primer lugar, las familias iguales o diferentes se encuentran en nuestra ciudad capital (Valeta) o en las casas de cada uno para celebrar esta fiesta.

Si tuviera que visitar Valeta, vería a muchas personas por todas partes, especialmente en la plaza de San Jorge, porque la cuenta regresiva para el nuevo año se proyectaría allí. Aparte de eso, puedes encontrar muchas estaciones que venden comida tradicional, pero si no te gusta, no te preocupes porque encontrarás muchas estaciones que pueden vender la comida que estás buscando.

    Nochevieja en Malta - Viaja con tu familia  Balance de Nochevieja: veinte reyertas y agresiones cada hora

     Valleta. Fuente: viajacontufamilia.com               Madrid. Fuente: abc.es

En España, el 31 de diciembre, ocurre una celebración muy especial, conocida como noche vieja. Es una celebración, donde la fiesta y la diversión van bien en las primeras horas españolas del año nuevo.

Una de las principales actividades en esta famosa noche es la merienda afortunada de 12 uvas, se dice que las 12 uvas que se comen en los primeros 12 segundos del año nuevo simbolizan 12 meses afortunados por delante.

Escrito por Elijah Schembri.


La Semana Santa

La Semana Santa   El domingo de Ramos, una tradición maltesa es que las hojas de palma y las ramas de olivo son bendecidas con agua bend...